"Det ska hon ha bara."
Idag har jag pratat med min syster. Och som Matilda sa, vilken dialekt du får när du snackar med henne. Och det är väl sant. All svenska som man hör häromkring är stockholmska och enköpinska. Inte så mycket sköna falköpingsuttryck här inte. Förutom från mig då, men de kommer inte så ofta. I början så log bara M mot mig när jag pratade och barnen, som har lär sig svenska från sin mamma som är från Stockholm och tre aupairer innan som kommer från Stockholm, frågade ibland vad jag menade...


Redig? GÅ!
skön direktöversättning från E.
Ready? GO!
 

"Sofie, är du still sjuk?"