Happy Thanksgiving!
Happy thanksgiving till alla!:)
nej, nu ska jag ner och leka med barnen, sen ska det ätas en jäkla massa kalkon!
PUSS!
Boston.
Jag har glömt att berätta om våran lilla Bostontripp. Vi skulle ta tåget, men bestämde i sista sekund att en roadtrip aldrig är fel. Efter många, höger, nej, vänster, rakt fram... (ja alltså ingen aning om hur vi skulle åka) så hittade vi till Boston och en parkering. Vi åt mat, drack kaffe, kikade i affärer, såg världens skönaste gubbe på skridskobanan, gick på bio och höll på att få bensinstopp. Vi såg Twilight och den var skitbra. Sen åkte vi hem och åt lite middag hemma hos Rebecca.
vi är väldigt coola jag och mattan.
vi är väldigt coola jag och mattan.
1.58
Det blev den sena bion. Changeling. Riktigt bra och sorglig.
Nu ska jag sova. Klockan är alldeles för sent.
Pussgodnatt!
Nu ska jag sova. Klockan är alldeles för sent.
Pussgodnatt!
Vi är DJ:s.
såja.
Okej, jag åt pizza. och gud så gott. Godaste pizzan i Providence, Fellinis. Muums. När jag kom hem efter att ha hämtat den så stod det en bil på utfarten, New Jersey stod de på nr skylten. Var farfar redan här? "Who is this beautiful ladie?" Japp, farfar är här. Vilken skön gubbe!
Efter pizzan så lekte vi lite, jag och barnen. Dom var Darth Vader och allt möjligt, vi hade svärd och vi dödade varadra i tv rummet. Markus var helt tokig på mig när jag inte kom på nåt riktigt bra namn till mig själv så jag bara slängde ur mig nåt. Och gissa vad det blev? Haha, Sabotka. Barnen älskade de namnet. Jag älskar inte bara namnet, utan grabben också. Min blivande man ju. Om inte Mattan snår åt sig honom först. Eller Rebecca. Han är poppis hos svenskorna.
Ikväll vet jag inte riktigt vad vi ska göra. Bion går lite väl sent, den filmen vi vill se iallfall. Vi har gått så mycket på bio nu så de finns inte så många filmer att välja på. Allas hus är ju fulla utav släktingar nu innan thanksgiving så de är lite svårt att hänga hos nån. Jaja, nåt blir de nog.
Efter pizzan så lekte vi lite, jag och barnen. Dom var Darth Vader och allt möjligt, vi hade svärd och vi dödade varadra i tv rummet. Markus var helt tokig på mig när jag inte kom på nåt riktigt bra namn till mig själv så jag bara slängde ur mig nåt. Och gissa vad det blev? Haha, Sabotka. Barnen älskade de namnet. Jag älskar inte bara namnet, utan grabben också. Min blivande man ju. Om inte Mattan snår åt sig honom först. Eller Rebecca. Han är poppis hos svenskorna.
Ikväll vet jag inte riktigt vad vi ska göra. Bion går lite väl sent, den filmen vi vill se iallfall. Vi har gått så mycket på bio nu så de finns inte så många filmer att välja på. Allas hus är ju fulla utav släktingar nu innan thanksgiving så de är lite svårt att hänga hos nån. Jaja, nåt blir de nog.
vilken sötnos.
Efter jag och Mattan hade fått i oss kaffet åkte vi och köpte ingredienser till hennes kaka som hon ska baka. Sen åkte vi till Larysa och Anna. Anna är bland de sötaste jag sett! VIlken gullunge. Man vill bara krama om henne hela tiden typ, och så pratar hon så sött. ååååh. gull! Om jag inte ska jobba så mycket i morgon ska jag åka dit i morgon med och leka. Hihi.
Nu ska jag ner, packa upp lunchboxarna, ta en snabb dusch sen måste jag åka och hämta dagens middag. Pizza. Gott men inte bra.
Ikväll blir de bio. Så mysigt.
uschianamej.
Jag vaknade precis och förstod inte ens att det var morgon, gick upp och tittade ut genom fönstret. Ösregn. Nu har jag krypit ner under täcket igen. Har åkt på en förkylning så jag skulle helst ligga här hela dan, men nej. Nån måtta får det väl vara. Upp och dra på sig nån gammal trasa och åka in och ta en kaffe. Det är nog precis vad jag behöver.
ttyl.
viva.
Ska bli så kul ikväll, för äntligen är Mattan med, kan inte bli annat än kul!
viva, baby!
Imorgon är de Boston, ska också bli grym. Vilken helg!
Har ni där hemma gjort nåt kul i helgen? :)
viva.
Ska bli så kul ikväll, för äntligen är Mattan med, kan inte bli annat än kul!
viva, baby!
Imorgon är de Boston, ska också bli grym. Vilken helg!
Har ni där hemma gjort nåt kul i helgen? :)
fight!
Gaah jag glömde berätta. Hockeyn är så kul här. Dom har riktigt slagsmål. Haha jag skrattar bara jag tänker på't. Så himla kul. Dom tar av sig hjälmen, tar av sig handskarna lite sådär i slowmotion ni vet och så åker dom runt varandra i en ring. Dom är två stycken alla andra åker till kanten och så håller dom upp knytnävarna och siktar hahaha. Och så slåss dom på riktigt, en rak höger och sånt. :D Domarna står bredvid och kollar och alla på läktana hejar på. Så himla kul. Så är de inte direkt hemma. ;)
fredagen i bilder!
mycket folk var de på hockeyn!
Jane och Mattan!
Rebecca!
Bruins vann förståss! :D
cosmo på karta är givet.
gullmattan, du är bäst!
fredagkväll.
Vilken bra fredag! Först var vi på hockey och de var så himla kul! Bruins mot Pirates. Det var en riktigt bra match (säger jag som inte vet nåt) och vi hade kul. Hihi nr 10 är lite utav en favorit. Sabotka heter han. Lagets stjärna. ;) Han gjorde ett mål och jag, mattan och rebecca bara kastar oss upp från stolarna och jublar och skriker Sabotka och sånt. Killarna framför trodde vi var knäppa. Satt och kommenterade matchen på svenska. "kom igen nurå för fan!" "han kan åka grillor asså!" vi är så himla bra. Jag är så glad att jag har er tjejer!
Sedan så gick vi till kartabar, det var trevligt. Jag fick vaktens visitkort. Alla tycker de är så häftigt att man är från Sverige eller nåt. Vi drack nån drink där sen gick vi till Viva. Och fick lite panik. Kenny, våran vakt ni vet, var inte där! Så vi gick in, tänkte spela lite dumma svenskor men de gick ju hur bra som helt. Haha de var kul. Antonio, en annan vakt, kom fram och bara " there are my sweds! welcome ladies, have fun" jaja de är ju bara tacka och ta emot. Flörta in sig hos vakterna funkar fint. :D
Vi var där ett tag sen åkte mattan, jane och rebecca hem så de var jga och min gringa. Vi gick till kartabar och sen träffade vi lite folk på thayer efter stängning och sånt och så åkte vi runt i providence. haha kl tre på morgonen, rätt dött. :P Jag kom väl hem vid halv fem...
God morgon!
Hej alla glada.
Nu ska jag åka och hämta upp Mattan så ska vi på aupairmöte och de ska bli kul, nej inte så hihi. men jag ska på brown footballgame efter med två svenskor som jagh tärffade igrå:D vi givk förbi och pratde svenska och så hör man bara "pratar ni svenska?" så hon, cicci, pluggar på brown. cooolt. :D
nu måste jahg åka, stressa stressa
later!
Nu ska jag åka och hämta upp Mattan så ska vi på aupairmöte och de ska bli kul, nej inte så hihi. men jag ska på brown footballgame efter med två svenskor som jagh tärffade igrå:D vi givk förbi och pratde svenska och så hör man bara "pratar ni svenska?" så hon, cicci, pluggar på brown. cooolt. :D
nu måste jahg åka, stressa stressa
later!
sabotka!
jag har haft en bra kväll. de har hätn hur mkt saker som helt. skulle super gärna iblje dela allt med er , men hihi. orkar inte nu. kl är halv fem och jag skaupp på nmöte i morgn. har iallafall träffa sobotka som är min blivande man. så jävkla söt. hockeykille också hur bra vlie de inte?:D
berättar allt i morgon. : D
upp i mroogn tdigt och häma upp mattan, vi ska på aupairmöte, skitkul NOT
Puss godnatt sovgott!
sabotka <3
ps jag älskar min gringa. hon ska till florida en vecka nu ag är jätteavundsjuk!!
godnatt.
Gossip girl är så himla bra! Älskart.
Sovgott!
S
Sovgott!
S
göttigt.
Jag har precis smällt i mig en halv marabouchoklad. Kändes jättegöttigt till en början men nu ångar jag mig lite, borde spara lite. Bara ta en liten ruta då och då. Njuuuuta. Ska försöka göra de nu..
Förut pratade jag med Mari på skype. Det var mysigt, saknar dig du är alltid så himla snäll och rar! Det var kul att få höra lite svenskgrejer också. hihi.
Nu ska jag snart i väg och ta en kaffe med Mattan och Jane, vilken trio vi är ska ni veta. Helt jättebra. Eve kanske kommer också, en tjej från Finland. Hon stammar så de är lite svårt att ha en konversation med henne men hon är väl snäll.
En utav dom vanligaste grejerna man får höra här, förutom "hi how are you?" är "where are you guys from?" och "are you twins?" haha det är så kul att dom tycker att det är så speciellt att vi är blonda från sverige. I Sverige skulle nog inte många tycka att jag och Mattan var lika, men mig gör de inget att dom trot de. Det tar jag som en komplimang! Hon är så söt så!
Ni få som läser vet väl att man kan kommentera?
Förut pratade jag med Mari på skype. Det var mysigt, saknar dig du är alltid så himla snäll och rar! Det var kul att få höra lite svenskgrejer också. hihi.
Nu ska jag snart i väg och ta en kaffe med Mattan och Jane, vilken trio vi är ska ni veta. Helt jättebra. Eve kanske kommer också, en tjej från Finland. Hon stammar så de är lite svårt att ha en konversation med henne men hon är väl snäll.
En utav dom vanligaste grejerna man får höra här, förutom "hi how are you?" är "where are you guys from?" och "are you twins?" haha det är så kul att dom tycker att det är så speciellt att vi är blonda från sverige. I Sverige skulle nog inte många tycka att jag och Mattan var lika, men mig gör de inget att dom trot de. Det tar jag som en komplimang! Hon är så söt så!
Ni få som läser vet väl att man kan kommentera?
på väg uppåt!
Allt känns mycket bättre nu. Jag har haft en liten period där allt har kännts jobbigt, jag har längtat hem lite och så. Saknat alla där hemma... Det gör jag ofta i och för sig men det har varit lite mer än vanligt ett tag. Men nu känns allt lite bättre. Det är så kul att prata med er där hemma, jag önskar att alla ni kunde ha skype så vi kunde prata lite mer!
Jag blir på nåt sätt glad när någon skriver att dom saknar mig (kanske skönt att veta att ni inte glömmer bort mig där hemma) men det är lite jobbigt också när man saknar er så mycket tillbaka! Nu lyssnar jag på strimmor och saknar en person lite extra mycket. Men det skulle jag aldrig erkänna...
Imorgon är jag ledig. Va skönt. Då ska jag bara göra roliga saker. Ska börja med lite vattengympa med tanterna, och Mattan förståss. Sen får vi se lite vad dagen bjuder på.
Sovgott gullisar.
S
5.28.
Det har varit en mycket trevlig dag, strosande på Thayer med Mattan och sedan kaffe med Rebecca. Skittrevliga tjejer! Sen åkte jag hem, städade lite på min våning för Monikas syster ska sova här uppe och sen tränade jag. Jag la också min likbleka kropp i solariumet. Hur skönt som helst, syns ju aldrig nån skillnad på mig men de känns lite bättre iallafall. Hihi.
Ikväll ska jag bara ta de lugnt, ska ta ett varmt bad nu sen ska jag ha lite seriekväll. 90210, Gossipgirl, Desperate Housewifes osv. Göttigt va? De måste jag säga att de är just nu. Planerade lite till helgen förut, med mattan och rebecca och de kan bli en riktigt bra helg! Och så fyller Nataly, en tjej i min grupp, år på fredag så henne får vi väl fira lite. ;)
Btw så håller alla på och dejtar och jag blir lite avundsjuk.
ttyl.
Ikväll ska jag bara ta de lugnt, ska ta ett varmt bad nu sen ska jag ha lite seriekväll. 90210, Gossipgirl, Desperate Housewifes osv. Göttigt va? De måste jag säga att de är just nu. Planerade lite till helgen förut, med mattan och rebecca och de kan bli en riktigt bra helg! Och så fyller Nataly, en tjej i min grupp, år på fredag så henne får vi väl fira lite. ;)
Btw så håller alla på och dejtar och jag blir lite avundsjuk.
ttyl.
onsdag.
Nu har jag och Mattan vart ute på en morgon promenad, de börjar bli kallt ute! Kaffe blir de nu, såklart. :)
Puss från oss!
Puss från oss!
Soul men.
Nu kom jag precis hem från bion och guuuud va skönt det var att komma hem till ett rent och fint rum. :) Ska nog försöka hålla de såhär nu. Kan alltid försöka iallafall..
Bion var okej. Nu har vi sett så många bra filmer så denhär kändes lite sämre. Men det var kanske för att vi inte riktigt förstod alla skämt. Det satt några killar bakom oss som skrattade mest hela tiden. Jag skrattade lite också, när dom skrattade, bara för att skratta liksom. Och skrek lite ibland. Gud jag har blivit så känslig här..
Det var en trevlig kväll iallafall. Nu ska jag sova för i morgon ska vi upp tidigt och vattengympa, jag och Mattan. Hihi ska bli kul. Vi och tanterna. ;)
Det är många här som tror att jag och Matilda är tvillingar. Det är så kul! Många som har frågat. "Are you guys twins?" och sen frågar dom nästan alltid vart vi kommer från, för dom hör att vi pratar svenska. Alla tycker de är ballt. När vi var på bio förra gången så blev en kille helt tokig och bara tyckte de var såå awesome att vi kom från Sverige och när vi sa att vi var nannys så trodde han att vi varmed i nåt tv program, nanny 911 eller nåt, och han sa till alla som jobbade där att vi var från Sverige och sånt, han var helt tokig. Men sånt är lite kul.. Och givetvis så hörde ett par bakom oss i kön och började snacka om abba och gratis skola. Folk är faktiskt lite tokiga här.
Godnatt!
/S
Bion var okej. Nu har vi sett så många bra filmer så denhär kändes lite sämre. Men det var kanske för att vi inte riktigt förstod alla skämt. Det satt några killar bakom oss som skrattade mest hela tiden. Jag skrattade lite också, när dom skrattade, bara för att skratta liksom. Och skrek lite ibland. Gud jag har blivit så känslig här..
Det var en trevlig kväll iallafall. Nu ska jag sova för i morgon ska vi upp tidigt och vattengympa, jag och Mattan. Hihi ska bli kul. Vi och tanterna. ;)
Det är många här som tror att jag och Matilda är tvillingar. Det är så kul! Många som har frågat. "Are you guys twins?" och sen frågar dom nästan alltid vart vi kommer från, för dom hör att vi pratar svenska. Alla tycker de är ballt. När vi var på bio förra gången så blev en kille helt tokig och bara tyckte de var såå awesome att vi kom från Sverige och när vi sa att vi var nannys så trodde han att vi varmed i nåt tv program, nanny 911 eller nåt, och han sa till alla som jobbade där att vi var från Sverige och sånt, han var helt tokig. Men sånt är lite kul.. Och givetvis så hörde ett par bakom oss i kön och började snacka om abba och gratis skola. Folk är faktiskt lite tokiga här.
Godnatt!
/S
middag och bio.
Hihi nästan som en dejt ;)
Jag ska iväg och hämta min gringa och natalia. Vi ska käka nånstans, på vineragrejbrödstället om jag får bestämma. Dom har världens godaste ceasarsallad där! Sen ska vi möta upp Mattan och kanske Jane och Rebecka och gå på bio. Så himla mysigt på bio. Gillart skarpt.
Vilken himlajättebra dag det har varit idag!
Jag ska iväg och hämta min gringa och natalia. Vi ska käka nånstans, på vineragrejbrödstället om jag får bestämma. Dom har världens godaste ceasarsallad där! Sen ska vi möta upp Mattan och kanske Jane och Rebecka och gå på bio. Så himla mysigt på bio. Gillart skarpt.
Vilken himlajättebra dag det har varit idag!
Rhode Island Hospital.
Jag har ju glömt att berätta att jag var på sjukhuset härom söndagen. Det var en upplevelse utöver devanliga måste jag säga. Jag åkte iväg, J hade förklarat vägen. Kände mig inte alls bra men jag körde så lugnt och fint. När jag väl har svängt av på den avfarten J sa så fanns det ju givetvis inget emergencyroom nånstans där, irrade omkring i en timma och höll på och bryta ihop ärligt talat. Mådde inte alls bra och hittade inte och körde runt och, ja, det var jobbigt. Tillslut så stannade jag och frågade på en mack. Kunde inte riktigt prata för halsen var helt tjock men jag försökte iallafall fråga. Frågar tydligen världens otrevligaste amerikan, typiskt när alla brukar vara så himla trevliga. Det fanns tydligen inget emergencyroom i närheten...
Hon sa till mig att åka till Eddy street, haha vart ligger de då? Då kom min andra bryta-ihop-stund för dagen. Jag visste inte riktigt vad jag skulle göra men jag körde lite höger och lite vänster och försökte hitta nånstans jag kände igen mig. Jag tittade lite på kartan för att leta upp ett sjukhus men jag visste inte vart jag var på kartan så de var lite svårt. Jag hittade tillslut till downtown där jag kände igen mig och sen hoppades jag till gudarna att jag skulle köra rätt till sjukhuset. Och se på den. Det gjorde jag! Det är nåt konstigt här som gör att jag alltid hittar rätt, de är elt knäppt. Hemma i Sverige hittar jag knappt i Falköping och här i usa hittar jag överallt. Haha sjukt. Men iallafall, jag hittar sjukhuset och det är ju givetvis, som allt annat här, skitstort. Jag försöker hitta till adult emergency parking men blir helt förvirrad och backar på enkelriktad väg. Jag ger upp och parkerar på children emergency parking. Frågar parkeringsvakten vart jag ska gå och han stammar fram på spansk/engelska vart jag ska gå. Går in och dom säger till mig att gå nån annanstanns. Innna jag hinner säga att jag inte fattar så hör jag bara "have a nice day" och dom slår igen luckan. Tack för den! Så jag går ut på parkeringenm typ lipar och känner mig jättekass. Så kommer parkeringsvakten igen och ska förklara. Men jag förstår inte spansk/engelska så jag börjar nästan gråta igen. Då får hans kollega följa mig till adult grejen... hehe. Väl där så tar en sjuksköterska hand om mig och kollar lite grejer. Så får jag gå till ett annat ställe och sitta och vänta i en timma. Här kommer min tredje bryta-ihop-stund för dagen. Usch mådde inte alls bra.
Sen så äntligen hör man Miss Larsson? Jaaaa de är jag! Får gå in och lägga mig på en säng och en tjej kommer in och jag får visa insurancecard, leg och visa och pass och grejer och jag får ett band runt handleden och så får jag ligga och vänta. En halvtimma tar de innan doktorn kommer och hon konstaterar typ direkt att jag har strept throat och nåt. Jag förstod inte riktigt men jag fick några mediciner och så fick jag vänta tjugo minuter till. En annan doktor kom och jag fick skriva på lite papper. Sen kom en tredje doktor och gav mig andra mediciner. Sen kom doktor nr2 och gav mig fler papper jag skulle skriva på och lite papper där det stod vilka mediciner jag skulle få och hur jag skulle ta dom och sånt.
Nu var det bara att försöka hitta hem från sjukhuset, men ni vet. Nema problema. Jag hittar jämt här :P Så jag åkte till apoteket och skulle hämta ut mina mediciner. Jag ser ut som hej kom och hjälp mig och han på apotektet ser ut som Tyler i Step up. Underbart. Verkligen. Jag försöker få fram att jag vill ha mediciner jag visar upp mitt insurancecard och han säger till mig atthan inte förstår vad de är så han måste ringa. Jag får vänta igen, i 45 minuter. Så säger han sedan att han inte får tag på dom så jag får betala medicinerna. Det gjorde jag så gärna för jag ville bara hem och sova.
Det var en upplevelse alltså. Efter dehär ville jag bara åka hem till mamma och pappa. Och nu har jag massa papper jag måste skicka in och fylla i och skicka kvitton och allt för att jag ska få lite pengar tillbaka och dom ska betala min sjukhusvistelse, suck. Jag ska aldrig mer gnälla på dom utländska doktorerna i Stenstorp..
Hon sa till mig att åka till Eddy street, haha vart ligger de då? Då kom min andra bryta-ihop-stund för dagen. Jag visste inte riktigt vad jag skulle göra men jag körde lite höger och lite vänster och försökte hitta nånstans jag kände igen mig. Jag tittade lite på kartan för att leta upp ett sjukhus men jag visste inte vart jag var på kartan så de var lite svårt. Jag hittade tillslut till downtown där jag kände igen mig och sen hoppades jag till gudarna att jag skulle köra rätt till sjukhuset. Och se på den. Det gjorde jag! Det är nåt konstigt här som gör att jag alltid hittar rätt, de är elt knäppt. Hemma i Sverige hittar jag knappt i Falköping och här i usa hittar jag överallt. Haha sjukt. Men iallafall, jag hittar sjukhuset och det är ju givetvis, som allt annat här, skitstort. Jag försöker hitta till adult emergency parking men blir helt förvirrad och backar på enkelriktad väg. Jag ger upp och parkerar på children emergency parking. Frågar parkeringsvakten vart jag ska gå och han stammar fram på spansk/engelska vart jag ska gå. Går in och dom säger till mig att gå nån annanstanns. Innna jag hinner säga att jag inte fattar så hör jag bara "have a nice day" och dom slår igen luckan. Tack för den! Så jag går ut på parkeringenm typ lipar och känner mig jättekass. Så kommer parkeringsvakten igen och ska förklara. Men jag förstår inte spansk/engelska så jag börjar nästan gråta igen. Då får hans kollega följa mig till adult grejen... hehe. Väl där så tar en sjuksköterska hand om mig och kollar lite grejer. Så får jag gå till ett annat ställe och sitta och vänta i en timma. Här kommer min tredje bryta-ihop-stund för dagen. Usch mådde inte alls bra.
Sen så äntligen hör man Miss Larsson? Jaaaa de är jag! Får gå in och lägga mig på en säng och en tjej kommer in och jag får visa insurancecard, leg och visa och pass och grejer och jag får ett band runt handleden och så får jag ligga och vänta. En halvtimma tar de innan doktorn kommer och hon konstaterar typ direkt att jag har strept throat och nåt. Jag förstod inte riktigt men jag fick några mediciner och så fick jag vänta tjugo minuter till. En annan doktor kom och jag fick skriva på lite papper. Sen kom en tredje doktor och gav mig andra mediciner. Sen kom doktor nr2 och gav mig fler papper jag skulle skriva på och lite papper där det stod vilka mediciner jag skulle få och hur jag skulle ta dom och sånt.
Nu var det bara att försöka hitta hem från sjukhuset, men ni vet. Nema problema. Jag hittar jämt här :P Så jag åkte till apoteket och skulle hämta ut mina mediciner. Jag ser ut som hej kom och hjälp mig och han på apotektet ser ut som Tyler i Step up. Underbart. Verkligen. Jag försöker få fram att jag vill ha mediciner jag visar upp mitt insurancecard och han säger till mig atthan inte förstår vad de är så han måste ringa. Jag får vänta igen, i 45 minuter. Så säger han sedan att han inte får tag på dom så jag får betala medicinerna. Det gjorde jag så gärna för jag ville bara hem och sova.
Det var en upplevelse alltså. Efter dehär ville jag bara åka hem till mamma och pappa. Och nu har jag massa papper jag måste skicka in och fylla i och skicka kvitton och allt för att jag ska få lite pengar tillbaka och dom ska betala min sjukhusvistelse, suck. Jag ska aldrig mer gnälla på dom utländska doktorerna i Stenstorp..
fullt upp!
Hej bloggen!
Idag försov jag mig men som tur var så var Matilda också lite sen i morses. Vi tog iallafall våran morgonkaffe, ett måste! Och sen åkte vi till mallen (ovanligt). Det var jättemysigt och jag shoppade lite. Men det fick jag ju faktiskt för de var aslänge sen jag köpte kläder. hehe. Känns att det börjar närma sig jul också för de är julgranar i mallen, i endel affärer har dom tomteluvor på sig och dom spelar julmusik. Jag älskar julen så jag tycker det är mysigt men är det inte lite väl tidigt? Känns som jag kommer tröttna, det är ju inte ens thanksgiving än...
Min lilla A är sjuk idag, han är så söt. "Jag mål inte så bla.." Lite svårt och säga r. Sötnos!
Nu så håller jag på och städar och det går bara så himla bra, har plockat i ordning alla mina kläder. Tog en evighet. Nu ska här dammsugas och fixas och donas. Måste städa hela övervåningen också för i morgon kommer Monikas mamma och syster hit. Så jag blir inte själv på tredje våningen längre. Det gör mig inget för jag är mest på mitt rum men de kommer bli jobbigt i helgen när man ska smyga in sent på natten (läs: på morgonen). Hihi. För jag är ledig i helgen så den ska utnyttjas till max!!
Jaja nu ska jag fortsätta städa sen ska jag nog ta en promenix för de är så fint väder ute. :)
Later,
S
Idag försov jag mig men som tur var så var Matilda också lite sen i morses. Vi tog iallafall våran morgonkaffe, ett måste! Och sen åkte vi till mallen (ovanligt). Det var jättemysigt och jag shoppade lite. Men det fick jag ju faktiskt för de var aslänge sen jag köpte kläder. hehe. Känns att det börjar närma sig jul också för de är julgranar i mallen, i endel affärer har dom tomteluvor på sig och dom spelar julmusik. Jag älskar julen så jag tycker det är mysigt men är det inte lite väl tidigt? Känns som jag kommer tröttna, det är ju inte ens thanksgiving än...
Min lilla A är sjuk idag, han är så söt. "Jag mål inte så bla.." Lite svårt och säga r. Sötnos!
Nu så håller jag på och städar och det går bara så himla bra, har plockat i ordning alla mina kläder. Tog en evighet. Nu ska här dammsugas och fixas och donas. Måste städa hela övervåningen också för i morgon kommer Monikas mamma och syster hit. Så jag blir inte själv på tredje våningen längre. Det gör mig inget för jag är mest på mitt rum men de kommer bli jobbigt i helgen när man ska smyga in sent på natten (läs: på morgonen). Hihi. För jag är ledig i helgen så den ska utnyttjas till max!!
Jaja nu ska jag fortsätta städa sen ska jag nog ta en promenix för de är så fint väder ute. :)
Later,
S
helg.
I helgen har det verkligen varit fullt upp. Vi har hunnit med massor men jag orkar inte berätta nu, måste sova lite. Får berätta i morgon. Jag hade tänkt att sova tidigt i kväll men sen så hamnade jag och mattan på bio och då blev de sent. Vi såg Rolemodels och den var superkul, se den :D
"Are you guys twins?"
Sovgott!
/S
paket!
JAG HAR FÅTT PAKET!
Och gissa om jag blev glad. Tack mamma! :D
Och gissa om jag blev glad. Tack mamma! :D
världens bästa film.
Åh nu börjar min vision!
Fan va taskig du är! Jag skyndar mig så fort jag kan!
Åh vad spännande den är, min vision!
--
Du ville att vi skulle åka till Alperna, vi bestämde det.
Du ville de ja, och jag sa ja.
Ja?
Ja?! Och så kändes det fel.
Kunde du inte sagt det innan jag tog ledigt och beställde biljetterna?
Jag var inte klar över det då! Jag är ingen maskin! Jag är kvinna!
Vi måste åka nu, kan det inte vara bra att få komma bort i väg en vecka tillsammans och prata om dehär?
Det är ingen idé att prata med dig för du går hela tiden.
Det gör jag väl inte?
Du har ju en taxi tillochmed som står och väntar på dig där nere!
Den är ju för oss!
Blanda inte in mig i vårt förhållande.
--
Ja, men vad är de nu då? (haha hanna, kommer du ihåg?)
--
Jo nu är det såhär att chefen, han är oerhört mycket chef. Han fyller 50 år. Forty plus ten, då menar jag att vi snackar birthday. We are going to give the guy a present. Okej?
Jag skulle tycka att det vore roligt att ge en fantasipresent sådär i regnbågens alla färger så skulle man kunna lägga den i skär bomull med guldkanter och så kanske man skulle kunna ha några änglar ovanpå som sjunger och sen kanske det kunde bli mörkt så man inte såg presenten eller nåt, jag vet inte.
Ja. Jag tycker om bullar.
Heyheyhey hold your horses jag menar, snackar vi present här eller snackar vi present? Och då menar jag present. That's not my kind of cup of the you know.
Ja en trevlig sak man skulle kunna göra med bullar vore ju om man bakade en såndär enorm jättebulle på en 135 x 26 meter. Och så gav man denhär bullen till honom då, han direktörn och precis när han skulle börja äta på bullen så har man kört in en såndär jättetank till bullen som bara blåser skallen av honom. Vad överraskad han skulle bli.
Ringringring. Nej, nej, nej. Tyst! Åhh jag vill inte prata med henne!! Hon gör för ont.
Jaa, det är ju alltid lite komplicerat med äktenskap mellan syskon. Jag har ju lite kläm på dedär eftersom det var samma sak mellan mina föräldrar. Jag känner dom väldigt väl. Underbara människor!
När jag tänker på bulle så får jag en fantasiidé sådär. Jag tänker att man kanske kan gå in i bullen och så är där en teaterföreställning där inne med konstiga djur, som man får klappa. Och så är där kanske en lampa, som man inte ser. Och så blir det svart. Eller jag vet inte.
Jag tycker inte att han ska få en bulle, han kan bli mätt.
Jaa, ska vi klubba de då?
Neej, Jag tycker inte att han ska få en present. Han ska ha ett straff!
Jaaa! Men det är väl bra? Att ge bort ett straff i femtioårspresen. Och det är så oväntat också.
Vet ni vilken film det är?
Fan va taskig du är! Jag skyndar mig så fort jag kan!
Åh vad spännande den är, min vision!
--
Du ville att vi skulle åka till Alperna, vi bestämde det.
Du ville de ja, och jag sa ja.
Ja?
Ja?! Och så kändes det fel.
Kunde du inte sagt det innan jag tog ledigt och beställde biljetterna?
Jag var inte klar över det då! Jag är ingen maskin! Jag är kvinna!
Vi måste åka nu, kan det inte vara bra att få komma bort i väg en vecka tillsammans och prata om dehär?
Det är ingen idé att prata med dig för du går hela tiden.
Det gör jag väl inte?
Du har ju en taxi tillochmed som står och väntar på dig där nere!
Den är ju för oss!
Blanda inte in mig i vårt förhållande.
--
Ja, men vad är de nu då? (haha hanna, kommer du ihåg?)
--
Jo nu är det såhär att chefen, han är oerhört mycket chef. Han fyller 50 år. Forty plus ten, då menar jag att vi snackar birthday. We are going to give the guy a present. Okej?
Jag skulle tycka att det vore roligt att ge en fantasipresent sådär i regnbågens alla färger så skulle man kunna lägga den i skär bomull med guldkanter och så kanske man skulle kunna ha några änglar ovanpå som sjunger och sen kanske det kunde bli mörkt så man inte såg presenten eller nåt, jag vet inte.
Ja. Jag tycker om bullar.
Heyheyhey hold your horses jag menar, snackar vi present här eller snackar vi present? Och då menar jag present. That's not my kind of cup of the you know.
Ja en trevlig sak man skulle kunna göra med bullar vore ju om man bakade en såndär enorm jättebulle på en 135 x 26 meter. Och så gav man denhär bullen till honom då, han direktörn och precis när han skulle börja äta på bullen så har man kört in en såndär jättetank till bullen som bara blåser skallen av honom. Vad överraskad han skulle bli.
Ringringring. Nej, nej, nej. Tyst! Åhh jag vill inte prata med henne!! Hon gör för ont.
Jaa, det är ju alltid lite komplicerat med äktenskap mellan syskon. Jag har ju lite kläm på dedär eftersom det var samma sak mellan mina föräldrar. Jag känner dom väldigt väl. Underbara människor!
När jag tänker på bulle så får jag en fantasiidé sådär. Jag tänker att man kanske kan gå in i bullen och så är där en teaterföreställning där inne med konstiga djur, som man får klappa. Och så är där kanske en lampa, som man inte ser. Och så blir det svart. Eller jag vet inte.
Jag tycker inte att han ska få en bulle, han kan bli mätt.
Jaa, ska vi klubba de då?
Neej, Jag tycker inte att han ska få en present. Han ska ha ett straff!
Jaaa! Men det är väl bra? Att ge bort ett straff i femtioårspresen. Och det är så oväntat också.
Vet ni vilken film det är?
90210.
Ni där hemma, ni kollar väl?
så duktigt.
Här borta harjag blivit så vuxen och ansvarsfull så istället för att åka in till provi i kväll och strunta i att jag inte mår bra så stannade jag hemma och vilade mig. Tog ett bad och så ska jag lägga mig tidigt. Herregud.
Haha, om ni där hemma skulle se mig här så skulle ni inte tro era ögon. Jag som knappt kunde ta hand om mig själv tar hand om tre barn här. (och mig själv) och jag planerar och städar. Och fixar. Och tänker. Nästan så jag blir lite stolt över mig själv.
Haha, om ni där hemma skulle se mig här så skulle ni inte tro era ögon. Jag som knappt kunde ta hand om mig själv tar hand om tre barn här. (och mig själv) och jag planerar och städar. Och fixar. Och tänker. Nästan så jag blir lite stolt över mig själv.
Min dröm!
Åh, en vacker dag ska du bli min! Vad vi ska glida, du och jag. Du och jag, bilen.
en liten historia.
Det fanns ingen lunch. Eller ja, ingen god iallafall. Kylskåpet gapar rätt tomt.
Så nu när jag har lite tid över så tänkte jag berätta en historia...
Det var en gång en tjej som hette Lina. Hon hade en bästa vän som hette Maria och dom var verkligen bästa vänner. Dom var inte så himla lika och dom hade lite olika intressen och stilar men dom var ändå allra allra bästa vänner. Dom bodde i en liten stad så när dom var lediga så tog dom ofta tåget till en större stad för att shoppa, fika och jaa, bara umgås. Dom brukade alltid sitta och smida planer om att flytta till en större stad när dom kunde. Fly lite från den tråkiga lilla småstaden dom kom ifrån. En dag hade dom varit och shoppat hela dagen i storstaden. Båda var på toppenhumör men lite trötta efter att ha sprungit runt i flera timmar. Dom skyndade till tåget och när dom kliver på så märker dom att det är fullt. Överallt! Lina och Maria går längre och längre bak i tåget för att hitta två platser. Och då. Plötsigt så blir Lina helt stum. Hon har mött någon i gången. Och inte vem som helst. Världens gulligaste typ! Hihi både flickorna ler. Tillslut så ser Lina två platser, dom är itne bredvid varandra men dom slipper iallafall stå hela vägen hem. Båda sjunker ner i sina säten. Då får Lina sms. Från Maria. Hihi så sitter dom och skriver till varandra och på skoj så säger Lina att hon ser dendär söta killen, att han bara sitter några säten framför. Maria som är lite smågalen säger till Lina att hon borde gå fram. Det kittar ju liksom. Antingen är han trevlig eller så kan hon bara gå därifrån och inte se honom mer i hela sitt liv liksom. Så på skoj sitter flickorna och kommer upp med en plan att Lina ska gå fram till den söta killen på tåget. Lina trodde aldrig att hon skulle. Men så händer det något. Lina ställer sig upp och går sakta framåt i tåget. Maria tittar på henne med stora ögon. Ska hon verkligen gå fram? Och dra mig baklänges, det gör hon. Maria försöker höra vad som säger men hon hör inget, hon ser bara att Lina ler sådär lite löjligt.
Lina gick långsamt framåt, skulle hon verkligen våga? Haha, nej jag vänder. Det här är ju löjligt... Eller. Äsch. Gör't bara.
Ehmm, hej. Ursäkta. Förlåt om jag stör eller nåt, men min kompis tycker att du är söt och hon undrar om hon kan få dit nr? Lina pratar så fort så hon knappt hinner andas.
Ehmm, hej. Ja okej. Det går väl bra.
Han ger henne nr och hon säger tack och går tillbaka och sätter sig. Maria och Lina skrattar nästan ihjäl sig tyst. Dom brukar vara lite smågalna, men dehär. De kommer dom skratta åt länge efter...'
En dag efter dehär så skickar Lina sms till killen på tåget. Att det inte var hennes kompis som tyckte att han var söt utan hon. Och hon fick svar. Lika söt som såg ut verkade han vara. Lina blev alldeles glad. Så fortsätter det sådär jättebra. Det visar sig att dom bor närma varandra. Hur sjukt är inte de? Och Lina är gladare än någonsin. Dom umgås ganska mycket och livet känns bara så himla lätt. Men, sen efter ett tag så blir de konstigt. Det känns inte riktigt som samma sak och Lina tycker att han börjar bli konstig och när hon säger det till honom så skyller han i från sig på henne. Det blir bara en himla röra och under denhär tiden tar Lina studenten så hon struntar väl i killen på tåget och umgås hellre med Maria och firar. Lina och Maria är galna. Dom har så sjukt kul att dom kanske inte riktigt bryr sig om så mycket annat. Lina förstör det hon hade med tågkillen och lägger all sín tid på sina kompisar i stället. Hon är glad nu med, på ett annat sätt. Efter all student och allt så börjar Lina tänka efter. Det kanske inte var så himla bra gjort. Men vad ska man göra åt det nu? Efter lite depp så slärper Lina upp sig och tänker i stället på allt kul som hon har framför sig. Och vad kan vara bättre än att ha massa kul framför sig tillsammans med sin bästa kompis? För Lina vet att vad som än händer så kommer hon alltid ha Maria som sin bästa vän. Och det är de alldra viktigaste.
Så nu när jag har lite tid över så tänkte jag berätta en historia...
Det var en gång en tjej som hette Lina. Hon hade en bästa vän som hette Maria och dom var verkligen bästa vänner. Dom var inte så himla lika och dom hade lite olika intressen och stilar men dom var ändå allra allra bästa vänner. Dom bodde i en liten stad så när dom var lediga så tog dom ofta tåget till en större stad för att shoppa, fika och jaa, bara umgås. Dom brukade alltid sitta och smida planer om att flytta till en större stad när dom kunde. Fly lite från den tråkiga lilla småstaden dom kom ifrån. En dag hade dom varit och shoppat hela dagen i storstaden. Båda var på toppenhumör men lite trötta efter att ha sprungit runt i flera timmar. Dom skyndade till tåget och när dom kliver på så märker dom att det är fullt. Överallt! Lina och Maria går längre och längre bak i tåget för att hitta två platser. Och då. Plötsigt så blir Lina helt stum. Hon har mött någon i gången. Och inte vem som helst. Världens gulligaste typ! Hihi både flickorna ler. Tillslut så ser Lina två platser, dom är itne bredvid varandra men dom slipper iallafall stå hela vägen hem. Båda sjunker ner i sina säten. Då får Lina sms. Från Maria. Hihi så sitter dom och skriver till varandra och på skoj så säger Lina att hon ser dendär söta killen, att han bara sitter några säten framför. Maria som är lite smågalen säger till Lina att hon borde gå fram. Det kittar ju liksom. Antingen är han trevlig eller så kan hon bara gå därifrån och inte se honom mer i hela sitt liv liksom. Så på skoj sitter flickorna och kommer upp med en plan att Lina ska gå fram till den söta killen på tåget. Lina trodde aldrig att hon skulle. Men så händer det något. Lina ställer sig upp och går sakta framåt i tåget. Maria tittar på henne med stora ögon. Ska hon verkligen gå fram? Och dra mig baklänges, det gör hon. Maria försöker höra vad som säger men hon hör inget, hon ser bara att Lina ler sådär lite löjligt.
Lina gick långsamt framåt, skulle hon verkligen våga? Haha, nej jag vänder. Det här är ju löjligt... Eller. Äsch. Gör't bara.
Ehmm, hej. Ursäkta. Förlåt om jag stör eller nåt, men min kompis tycker att du är söt och hon undrar om hon kan få dit nr? Lina pratar så fort så hon knappt hinner andas.
Ehmm, hej. Ja okej. Det går väl bra.
Han ger henne nr och hon säger tack och går tillbaka och sätter sig. Maria och Lina skrattar nästan ihjäl sig tyst. Dom brukar vara lite smågalna, men dehär. De kommer dom skratta åt länge efter...'
En dag efter dehär så skickar Lina sms till killen på tåget. Att det inte var hennes kompis som tyckte att han var söt utan hon. Och hon fick svar. Lika söt som såg ut verkade han vara. Lina blev alldeles glad. Så fortsätter det sådär jättebra. Det visar sig att dom bor närma varandra. Hur sjukt är inte de? Och Lina är gladare än någonsin. Dom umgås ganska mycket och livet känns bara så himla lätt. Men, sen efter ett tag så blir de konstigt. Det känns inte riktigt som samma sak och Lina tycker att han börjar bli konstig och när hon säger det till honom så skyller han i från sig på henne. Det blir bara en himla röra och under denhär tiden tar Lina studenten så hon struntar väl i killen på tåget och umgås hellre med Maria och firar. Lina och Maria är galna. Dom har så sjukt kul att dom kanske inte riktigt bryr sig om så mycket annat. Lina förstör det hon hade med tågkillen och lägger all sín tid på sina kompisar i stället. Hon är glad nu med, på ett annat sätt. Efter all student och allt så börjar Lina tänka efter. Det kanske inte var så himla bra gjort. Men vad ska man göra åt det nu? Efter lite depp så slärper Lina upp sig och tänker i stället på allt kul som hon har framför sig. Och vad kan vara bättre än att ha massa kul framför sig tillsammans med sin bästa kompis? För Lina vet att vad som än händer så kommer hon alltid ha Maria som sin bästa vän. Och det är de alldra viktigaste.
nu jäklar.
nu så har jag gjort massa saker, städat och strykit, pratat med mamma och fixat och donat. nu känns de lite bätttre. huset såg ut som ett slagfält innan. Jag har iochförsig skjutit upp lite tills i morgon, men hey. Rom byggdes inte på en dag. (eller nåt)
Nu ska jag gå ner och kolla om de finns något ätbart i kylen. Magen ropar efter lunch.
later!
Nu ska jag gå ner och kolla om de finns något ätbart i kylen. Magen ropar efter lunch.
later!
trött tjej.
Ja usch va trött jag är! Och jag som har världens roligaste dag framför mig (inte).
Min att-göra-lista för idag:
städa barnens rum,
städa barnens toalett,
tvätta,
stryka,
ja och så måste jag väl ta tag i att städa mitt rum och så också.
åååh va roligt.
För jag har ju inte varit nere och städat i en halvtimma efter barnen på morgonen precis...
Min att-göra-lista för idag:
städa barnens rum,
städa barnens toalett,
tvätta,
stryka,
ja och så måste jag väl ta tag i att städa mitt rum och så också.
åååh va roligt.
För jag har ju inte varit nere och städat i en halvtimma efter barnen på morgonen precis...
gooodnatt.
Godnatt bloggen. Sov gott!
ps. i morgon är det glädjens dag. men jag kan inte skriva varför för det är elakt.
hejdå!
ps. i morgon är det glädjens dag. men jag kan inte skriva varför för det är elakt.
hejdå!
friends.
Det som började så bra. Promenad ute i solskenet med Mattan . Jag fick tag i försäkringsbolaget och jag kände mig lite piggare. Sen gick de väl utför. Barnen var på nåt sätt jobbiga idag och ingenting dög. Mår lite sämre. När barnen hade somnat så kom min lilla gringa och hämtade upp mig så åkte vi och drack kaffe tillsammans med Matilda och Natalia. Då sitter vi och snackar barn i en och en halv timma typ. De gjorde inte de hela bättre. Och du M, de kommer att bli mycket bättre i morgon. Du är en superbra och gullig aupair. Det har varit en konstig vecka dehär. Jag längtar tills helgen och sen till nästa vecka. Kanske den blir lite bättre. Det är inte så mycket glada tankar här i bloggen just nu, men de är väl inte så mycket glada tankar som flyger runt i mitt huvud nu. De känns helt plöstligt jobbigt att vara så långt borta från allt och mina OC avsnitt är slut också. Men man klarar sig ändå för man har sina vänner här. Och vem skulle tro att man skulle hitta en så fin vän som Mattan. Och en sån extramamma (som egentligen inte beter sig som äldre än någon annan utav oss aupairer fast hon är tio år äldre) som Ellie. Och en sån sköning som Jane, osv.
Men just nu saknar jag hemma. Och jag vill att M ska komma hem. Och jag vill att det ska vara fint väder på lördag. Punkt.
Men just nu saknar jag hemma. Och jag vill att M ska komma hem. Och jag vill att det ska vara fint väder på lördag. Punkt.
mattan + soffan = sant.
Matilda <3
Det är min vän. Min söta, söta, söta vän.
Det är inte alls många som läser min blogg, antagligen bara mamma, pappa och jaa ni vet. Men ni som läser. läs hennes också. (Den är lite roligare och så är de lite snyggare bildare också.hihi)
Det är min vän. Min söta, söta, söta vän.
Det är inte alls många som läser min blogg, antagligen bara mamma, pappa och jaa ni vet. Men ni som läser. läs hennes också. (Den är lite roligare och så är de lite snyggare bildare också.hihi)
2.22
Nu har jag äntligen fått tag i försäkringsbolaget! Och det gick ju galant. Kändes skönt också att kunna ringa och reda ut sånt på engelska. Då blir man lite sådär små stolt över sig själv.
Snart ska jag hämta barnen i skolan så nu måste jag fixa i ordning mig lite. Ser ut som en död fisk. Och det går inte för sig på onsdagar ju, pojkarna har ju simning då...
Älska!
Jag älskar radion här! Det är helt sjukt vad bra låtar dom spelar! Och det är inte som i Sverige där dom spelar typ bwo och annan kass hela tiden. Det är mycket Rihanna och sånt men det är ju sån musik som är bra just nu. Ååh jag älskar och köra bil och lyssna på radio och sjunga med så högt jag bara kan. Det är lycka mina kära vänner.
Nu ska jag ta mina piller och sova. Gud så skönt!
Imorgon är det onsdag och då har jag massa ärenden att uträtta!
Dags för lite skönhetssömn. Sov gott bloggen.
Nu ska jag ta mina piller och sova. Gud så skönt!
Imorgon är det onsdag och då har jag massa ärenden att uträtta!
Dags för lite skönhetssömn. Sov gott bloggen.
Veteran's Day.
Japp, det är det idag och de betydde ledigt från skolan. Det betydde också att båda mina värdföräldrar jobbar så jag tog dom små liven hela dagen. Det gick bra faktiskt för vi åkte ju till zoot (stavning?) och de var helt galet. De var galet kul men också galet jobbigt ocg hålla reda på alla barn. Det var 11 barn tror jag. Och så jag, Mattan, Jane, Rebecca och Nadine. Vi gjorde så gott vi kunde med våra barn. Dom blir så busiga när dom leker med andra.Vågar göra mer saker och sånt. Dom testade nog oss lite tror jag. Eftermiddagen gick som på räls sen, det var fiollektion i Warren och sen fixade superkocken tacos till middag. De var gott! Sen kom J hem och då tog jag min lilla gröna bil och for till Mattan, vi tog en kaffe och diskuterade djupa saker som vanligt.
Här är barnen!
Tack, mormor och morfar för kortet förresten! Jag blir alltid lika glad när de dimper ner nåt i brevinkastet som är till mig!
Här är barnen!
Tack, mormor och morfar för kortet förresten! Jag blir alltid lika glad när de dimper ner nåt i brevinkastet som är till mig!
roger williams zoo.
Imorgon ska jag och mina barn, Matilda och hennes barn, Jane och hennes barn och Rebecca och hennes barn åka på zoo tillsammans. Kul va? :) Det kan bli kul och se hur alla ska hålla reda på sina barn iallafall. Haha. Och sp har vi blivit så ansvarsfulla så vi ska ta med oss snack till barnen "om dom blir lite hungriga."
Rollywood.
Jag har inte bloggat så länge, men jag har läst bloggar ett tag. Så jag tänkte dela med mig lite utav endel bloggar jag har hittat. Rollywood. Gå in och kika vetja! Bloggen där allt kan hända...
"de sa ho ha bara"
"Det ska hon ha bara."
Idag har jag pratat med min syster. Och som Matilda sa, vilken dialekt du får när du snackar med henne. Och det är väl sant. All svenska som man hör häromkring är stockholmska och enköpinska. Inte så mycket sköna falköpingsuttryck här inte. Förutom från mig då, men de kommer inte så ofta. I början så log bara M mot mig när jag pratade och barnen, som har lär sig svenska från sin mamma som är från Stockholm och tre aupairer innan som kommer från Stockholm, frågade ibland vad jag menade...
Redig? GÅ!
skön direktöversättning från E.
Ready? GO!
"Sofie, är du still sjuk?"
Idag har jag pratat med min syster. Och som Matilda sa, vilken dialekt du får när du snackar med henne. Och det är väl sant. All svenska som man hör häromkring är stockholmska och enköpinska. Inte så mycket sköna falköpingsuttryck här inte. Förutom från mig då, men de kommer inte så ofta. I början så log bara M mot mig när jag pratade och barnen, som har lär sig svenska från sin mamma som är från Stockholm och tre aupairer innan som kommer från Stockholm, frågade ibland vad jag menade...
Redig? GÅ!
skön direktöversättning från E.
Ready? GO!
"Sofie, är du still sjuk?"
bra vänner är de bästa man kan ha.
ååh hur fina vänner har jag inte då!! helt plötsligt så vaknar jag av att de knackar på dörren och in kommer Mattan, Jane och Rebecca den nya svenska tjejen! Va glad jag blir. Jag fick lite krya på mig grejer. Svenskt och tyskt godis och chkladbollar. Mummmms. Ni gör mig glad! Nu känns allt bätttre. Bästa överraskningen!
Puss och kram på er!
Puss och kram på er!
lite bättre.
Nu mår jag äntligen lite bättre. Tre mediciner har jag fått efter en hel förmiddag på Rhode Island Hospital. Det var en upplevelse utöver de vanliga måste jag säga... jag får berätta om de senare ska slumra ett tag lite. Pillrena gör mig lite sömniga. hehe.
Kunde prata lite med mamma idag äntligen. Åh tycker om dig!
Kunde prata lite med mamma idag äntligen. Åh tycker om dig!
grattis.
Grattis till min fina mamma som fyller år idag!
och grattis till min fina pappa på fars-dag!
Ni är bäst!
och grattis till min fina pappa på fars-dag!
Ni är bäst!
en liten klapp.
Ja, så har man sovit bort snart fyra dagar av sitt år. Att det kan vara så tråkigt och jobbigt att vara sjuk. M har gett sig iväg på tripp. Till Bombay tror jag, det är ju hur häftigt som helst. Jag önskar att jag kunde få fälja med henne nångång. J är hemma och har tagit hand om barnen idag. Tack. Jag har legat här. Men idag har jag iallafall tagit mig upp ur sängen för att ta en dusch. Och jag har hållt mig vaken till ett par OC avsnitt. Det gjorde susen tror jag.
Jag har tappat lite tidsuppfattning när jag bara har sovit hela tiden. Vaknade imorses (trodde jag) kl strax innan sju. Åh va skönt tänkte jag. Har jag sovit en hel natt! Underbart. Så får jag ett sms. Vem är de som skickar såhär tidigt? Läser sms:et. Från Viktor, "Ska du ut i kväll?" Haha va, klockan är ju... strax efter halv tolv. Inte riktigt sovit hela natten...
Fick ett så sött skypechattmeddelandegrej från Jane förut. Och Matilda är ju en sötis for sure. Tur att jag har er! :) Ni är underbara!! Have fun tonight girls!
Jag har tappat lite tidsuppfattning när jag bara har sovit hela tiden. Vaknade imorses (trodde jag) kl strax innan sju. Åh va skönt tänkte jag. Har jag sovit en hel natt! Underbart. Så får jag ett sms. Vem är de som skickar såhär tidigt? Läser sms:et. Från Viktor, "Ska du ut i kväll?" Haha va, klockan är ju... strax efter halv tolv. Inte riktigt sovit hela natten...
Fick ett så sött skypechattmeddelandegrej från Jane förut. Och Matilda är ju en sötis for sure. Tur att jag har er! :) Ni är underbara!! Have fun tonight girls!
sjuk.
I 81 dagar klarade jag mig.
Visst, jag har längtat hem lite, men inte alls mycket. En kaffe på Starbucks har gjort så att det försvinner liksom. Men nu, herregud. Skulle nån erbjuda mig en plats på ett plan hem så skulle jag ta den.
Inte för att jag vill i från familjen. Absolut inte! Och inte för att jag vill åka ifrån USA. För det vill jag inte heller.
Anledningen är att jag vill hem till mamma och pappa. Det kanske låter löjligt, men jag mår kass. Jag har ont i halsen så jag inte kan svälja eller prata, jag har feber, jag har huvudvärk, jag har varit vaken hela natten för att jag mådde så illa så jag spydde varannan timma. Då vill man inget hellre än att vara hemma...
Förlåt för ett asgnälligt tyck-synd-om-mig-inlägg, men så känner jag just nu.
Ska väl sova en stund nu för snart kommer barnen hem och M åker på tripp och J är iväg på tripp så jag måste ta hand om dom små gullebarnen. Hur ska de gå?
hoppas ni mår bättre.
/S
Visst, jag har längtat hem lite, men inte alls mycket. En kaffe på Starbucks har gjort så att det försvinner liksom. Men nu, herregud. Skulle nån erbjuda mig en plats på ett plan hem så skulle jag ta den.
Inte för att jag vill i från familjen. Absolut inte! Och inte för att jag vill åka ifrån USA. För det vill jag inte heller.
Anledningen är att jag vill hem till mamma och pappa. Det kanske låter löjligt, men jag mår kass. Jag har ont i halsen så jag inte kan svälja eller prata, jag har feber, jag har huvudvärk, jag har varit vaken hela natten för att jag mådde så illa så jag spydde varannan timma. Då vill man inget hellre än att vara hemma...
Förlåt för ett asgnälligt tyck-synd-om-mig-inlägg, men så känner jag just nu.
Ska väl sova en stund nu för snart kommer barnen hem och M åker på tripp och J är iväg på tripp så jag måste ta hand om dom små gullebarnen. Hur ska de gå?
hoppas ni mår bättre.
/S
2.20
åh jag kan inte sova. ligger och vrider och vänder på mig. jag känner mig inte så bra. mamma, kom hit. jag behöver dig!
såja.
idag ska jag lägga mig tidigt. sova bort mina baciller.
godnatt på er. sleep tight.
(klockan är halv tio här. för er som inte orkar/kan kolla vad klockan är här..)
godnatt på er. sleep tight.
(klockan är halv tio här. för er som inte orkar/kan kolla vad klockan är här..)
bio.
bio är så himla mysigt. igår var jag och Matilda och såg the Secret Life of Bees. Den var jättebra. Se den! :) Jag lipade väl i en timme eller nåt, men den var så himla fin. Och sorglig. Och.. ja, bra.
Vi fick så mycket tankar under filmen så när jag skulle släppa av Matilda så satt vi i bilen och pratade om: svarta människor, presidentvalet, förintelsen, andra världskriget, Hitler, vänner som har kommit och gått ur ens liv. Ja ni hör själva. Vi blev värsta djupa igår. Det behövs i bland.
I kväll ska jag bara vara hemma och vila upp mig, känner att jag börjar bli lite sjuk. Och det vill jag inte bli. Seth kanske kan pigga upp mig lite? ;)
Vi fick så mycket tankar under filmen så när jag skulle släppa av Matilda så satt vi i bilen och pratade om: svarta människor, presidentvalet, förintelsen, andra världskriget, Hitler, vänner som har kommit och gått ur ens liv. Ja ni hör själva. Vi blev värsta djupa igår. Det behövs i bland.
I kväll ska jag bara vara hemma och vila upp mig, känner att jag börjar bli lite sjuk. Och det vill jag inte bli. Seth kanske kan pigga upp mig lite? ;)
där satt den,
CONGRATULATIONS OBAMA!
oj så spännande.
Obama leder! Kommer han vinna?
i min stat så röstade dom flesta på Obama och i Barrington så röstade 62 % på honom. Bra tycker jag. Gud va häftigt om han vinner! Första svarta presidenten, och då är jag här. coolt.
i min stat så röstade dom flesta på Obama och i Barrington så röstade 62 % på honom. Bra tycker jag. Gud va häftigt om han vinner! Första svarta presidenten, och då är jag här. coolt.
election day.
idag är dagen med stort D. Election day!
Barnen är lediga från skolan och det är de enda alla pratar om här. Valet. Hur ska de gå?
Jag måste erkänna att jag inte har den största kollen, men jag tror jag röstar för Obama. Tänk vad stort om han vinner. Första svarta presidenten! Det var en granne till min kompis som sa nåt otrevligt "I couldn't stand a black man in the White House!" Pucko.
Här är det många som har en skylt i trädgården om vem dom röstar på och vill ska vinna. Roligast är det om ena huset har Obama-skylt och huset bredvid har McCain-skylt...
Barnen är lediga från skolan och det är de enda alla pratar om här. Valet. Hur ska de gå?
Jag måste erkänna att jag inte har den största kollen, men jag tror jag röstar för Obama. Tänk vad stort om han vinner. Första svarta presidenten! Det var en granne till min kompis som sa nåt otrevligt "I couldn't stand a black man in the White House!" Pucko.
Här är det många som har en skylt i trädgården om vem dom röstar på och vill ska vinna. Roligast är det om ena huset har Obama-skylt och huset bredvid har McCain-skylt...
pang på rödbetan!
Jag har nog sagt det förut men jag och Matilda har så bra ideer. Vi sitter och diskuterar allt mellan himmel och jord. Det blir givetvis mycket prat om barn, konstiga regler, familjen och aupairlivet i allmänhet, men vi pratar om mycket annat också. Vi har nu ett hemligt projekt pågång. Jag kan inte avslöja än (får hoppas lite på att mattan inte skriver nåt i sin blogg om de..), men när vi har kommit igång så ska jag givetviiiiis berätta. Åh. hihi. Det är lite kul. Om det blir som vi har tänkt.
Idag gick vi till ett annat starbucks som jag inte har varit på förut, nere i downtown. Riktigt mysigt var det. Jag lyckades att fickparkera, någorlunda iallafall. På vägen till bilen blev vi halvt ihjälskrämda av en bil som gasade till precis bredvid oss. Vi löjlade oss lite och skrek till lite. Bilen stannar. What? Och ur kliver två killar. "Are you allright?" "hehehhe yes..."
"Hah, om dom bara hade varit lite snyggare så hade de blivit pang på rödbetan!!" Pang på rödbetan? Hahah, herregud.
idag har de kännts som att allt har gått i mot mig lite, men nu när jag summerar dagen så har den varit lite som en vanlig aupairdag. Det blir aldrig riktigt som man har planerat och tänkt sig..
När jag och Matilda åkte hem från Ikea i går så körde vi runt lite(läs: missade avfarten) i ett lite sämre område tror vi. För en stund så trodde vi att vi hade lämnat usa och hamnat nån annanstans. Inte ens skyltarna stod på engelska..
efter en stund kom också denhär skylten upp..
Idag gick vi till ett annat starbucks som jag inte har varit på förut, nere i downtown. Riktigt mysigt var det. Jag lyckades att fickparkera, någorlunda iallafall. På vägen till bilen blev vi halvt ihjälskrämda av en bil som gasade till precis bredvid oss. Vi löjlade oss lite och skrek till lite. Bilen stannar. What? Och ur kliver två killar. "Are you allright?" "hehehhe yes..."
"Hah, om dom bara hade varit lite snyggare så hade de blivit pang på rödbetan!!" Pang på rödbetan? Hahah, herregud.
idag har de kännts som att allt har gått i mot mig lite, men nu när jag summerar dagen så har den varit lite som en vanlig aupairdag. Det blir aldrig riktigt som man har planerat och tänkt sig..
När jag och Matilda åkte hem från Ikea i går så körde vi runt lite(läs: missade avfarten) i ett lite sämre område tror vi. För en stund så trodde vi att vi hade lämnat usa och hamnat nån annanstans. Inte ens skyltarna stod på engelska..
efter en stund kom också denhär skylten upp..
spidermanseth.
jag är en riktig lipsill. såg precis min favoritscen i oc och jag blev så lycklig så jag släppte ett par tårar. herregud. dehär landet gör mig lite galen.
snart ska jag träffa sötismattan och då byts tårarna mot skratt. de kan möjligen komma en liten tår för att jag skrattar så mycket. ibland så kommer vi på så mkt dumt. och jag kan fortfarande bryta ut i asgarv när jag tänker på fredagen.
nu är de bara 62 dagar kvar förresten. jag längtar!
snart ska jag träffa sötismattan och då byts tårarna mot skratt. de kan möjligen komma en liten tår för att jag skrattar så mycket. ibland så kommer vi på så mkt dumt. och jag kan fortfarande bryta ut i asgarv när jag tänker på fredagen.
nu är de bara 62 dagar kvar förresten. jag längtar!
söndagsikea!
det kändes som att komma hem!
vi slog oss ner i "våra" bäddsoffor (likadana som vi har hemma),
njöt och kände oss som hemma. folk glodde och trodde vi var knäppa när vi satt där
knäpptysta och log.
åhh förstår ni hur gott de var? de är inte för inte som jag har (mot min vilja)
kallats för köttbullen.
härliga måndag.
efter en god natts sömn så ska jag gå ner och stryka och städa. låter kul, ellerhur?
söndag.
jag och mattan åker bil.
- ja de är hårda bud i mellerud.
- min pappa brukar snacka om att de var de värsta sen sundsvall brann.
- har sundsvall brunnit?
- jag vet inte, låter som de typ.
- jag vet att gävle har brunnit. eller var de sundsvall? eller borlänge kanske.. jag vet inte. nåt är de som har brunnit iallafall.
- jag kör mot gult. nej, vänta. jag kör mot rött. (hel lugn)
- men det kan du ju inte göra! (håller sig i bildörren)
- ehh näe..
- vilket jäkla hood vi har hamnat i!
- är de dethär som är warwick? (internskämt)
- ska jag svänga höger eller vänster här? (kör rakt fram)
- hihihihih de är som du och peeeedej!
idag har varit en grym dag! kan inte bli annat när jag har ätit köttbullar, potatismos och lingonsylt!
berättar mer i morgon, nu ska jag sova. godnatt bloggis.
10.48
ändrade planer.
hemmakväll med cocacola zero och oc.
jag har tillochmed satt på värmen i mitt rum. gud så skönt!
hemmakväll med cocacola zero och oc.
jag har tillochmed satt på värmen i mitt rum. gud så skönt!
9.37
inget ovanligt att aupairerna är sena. de är alltid så. och de är liksom inte fem minuter. mera halvtimma, timma. haha. ingen ordning.
jag pratade med ryan i telefon förut och han skulle jobba ikväll. han är polis. hihi. åh jag tycker de är ballt.
i natt ändras klockorna. jag vet inte ens åt vilket håll. får vi sova en timma längre?
imorgon ska vi förhoppningsvis åka till boston. ikea! åhh äta köttbullar. ni kan tro att jag längtar!
ps. matilda är på hockey, jag är lite avis.
jag pratade med ryan i telefon förut och han skulle jobba ikväll. han är polis. hihi. åh jag tycker de är ballt.
i natt ändras klockorna. jag vet inte ens åt vilket håll. får vi sova en timma längre?
imorgon ska vi förhoppningsvis åka till boston. ikea! åhh äta köttbullar. ni kan tro att jag längtar!
ps. matilda är på hockey, jag är lite avis.
8.31
var de någon som sov i bilen i natt? hahahah.
jag säger då de.
såja.
7.37
hemma i barrington. måste duscha sedan ska vi ut.
och jag är svintrött. har typ inte sovit nått inatt ju.
känner mig lite mer levande efter en nr 9 på tacobell.
kan inte sluta le när jag tänker på kvällen igår.
såååå sjukt galen craazy. vi är aupairer är vilda ska ni veta!
och jag är svintrött. har typ inte sovit nått inatt ju.
känner mig lite mer levande efter en nr 9 på tacobell.
kan inte sluta le när jag tänker på kvällen igår.
såååå sjukt galen craazy. vi är aupairer är vilda ska ni veta!
16.43
gringa kom hit!
dags för lite breakfast/lunch/dinner. taco bell?
dags för lite breakfast/lunch/dinner. taco bell?
16.06
är ni verkligen från sverige? det tror jag inte på.
joo men de är sant assååå.
haha bevisa de då ;)
jag slänger upp svenskt körkort, tji fick du!
men, du är inte 21?
nejnejnej men vakten tyckte vi var söta så vi fick komma in. hihih.
hoho sofie? han är polis. ooooops.
numera har vi en amerikansk vän som heter ryan, han är policeofficer, isn't it just awesome?
joo men de är sant assååå.
haha bevisa de då ;)
jag slänger upp svenskt körkort, tji fick du!
men, du är inte 21?
nejnejnej men vakten tyckte vi var söta så vi fick komma in. hihih.
hoho sofie? han är polis. ooooops.
numera har vi en amerikansk vän som heter ryan, han är policeofficer, isn't it just awesome?
15.44
hallå drömmer jag eller såg jag borat igår?
ja inte på riktigt, men utklädd ni vet. de var en massa galna kostymer igår. ;)
ja inte på riktigt, men utklädd ni vet. de var en massa galna kostymer igår. ;)
happy halloween.
igår var de galet. galet kul och bara galet. våran första halloween. kanske våran enda halloween här. vi gjorde de mesta utav den måste jag säga.
sofie <3 mattan <3 jane. (+policeofficer + johannes + brat + pedej. hahah)
sofie <3 mattan <3 jane. (+policeofficer + johannes + brat + pedej. hahah)
